下山歌

唐 ·唐诗

下xià嵩sōng山shān兮xī多duō所suǒ思sī,携xié佳jiā人rén兮xī步bù迟chí迟chí。
松sōng间jiān明míng月yuè长zhǎng如rú此cǐ,君jūn再zài游yóu兮xī复fù何hé时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵩山:五岳之一,位于今河南登封。

佳人:指美好的伴侣或友人,此处可能实指同行者或虚指理想中的知己。

迟迟:形容脚步缓慢,表现出不舍之情。

君:对对方的尊称。

译文

走下嵩山的时候,我心里涌起许多难以言说的思绪。我牵着那位美好同伴的手,脚步迈得格外沉重缓慢,舍不得离去。你看那松树间洒落的明月光辉,千百年来始终是这样清澈明亮,可是你下次再来游玩,又该等到什么时候呢?

赏析

此诗以楚辞体写成,语言清丽婉转。前两句写下山时的依恋与迟疑,后两句借永恒不变的松月反衬人生聚散无常,表达了对时光流逝和重逢难期的淡淡哀愁,意境深远。