幸华严寺

唐 ·唐诗

云yún散sàn晴qíng山shān几jǐ万wàn重zhòng,烟yān收shōu春chūn色sè更gèng冲chōng融róng。
帐zhàng殿diàn出chū空kōng登dēng碧bì汉hàn,遐xiá川chuān俯fǔ望wàng色sè蓝lán笼lóng。
林lín光guāng入rù户hù低dī韶sháo景jǐng,岭lǐng气qì通tōng宵xiāo展zhǎn霁jì风fēng。
今jīn日rì追zhuī游yóu何hé所suǒ似shì,莫mò慙cán汉hàn武wǔ赏shǎng汾fén中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冲融:冲和融和,形容春色浓郁。

帐殿:帝王出行时以帐幕搭建的宫殿。

碧汉:银河,指高空。

遐川:远方的河流。

韶景:美好春光。

霁风:晴风。

汉武赏汾:汉武帝曾到汾阴祭祀后土并作《秋风辞》,此处借指帝王游赏。

译文

云雾散开,晴日下的山峦一层又一层,数不清有多少重;烟霭收起后,春色显得更加和暖浓郁。帐殿高高升到空中,仿佛登上银河;俯看远方的河流,只见蓝蒙蒙一片。树林的光影照进屋里,把美好春光压得低低的;山岭的云气整夜散开,吹起晴风。今天这番游赏像什么呢?不必愧对汉武帝在汾水边赏景的兴致。

赏析

诗写华严寺春景与登高远望,云散烟收、帐殿凌空、林光岭气,气象开阔;末以汉武汾游相比,见帝王游兴与自信,笔力雄健。