戰城南

唐 ·唐诗

城chéng南nán征zhēng戰zhàn多duō,城chéng北běi无wú饥jī鸦yā。
白bái骨gǔ马mǎ蹄tí下xià,谁shuí言yán皆jiē有yǒu家jiā。
城chéng前qián水shuǐ声shēng苦kǔ,倏shū忽hū流liú万wàn古gǔ。
莫mò争zhēng城chéng外wài城chéng,城chéng里lǐ终zhōng闲xián土tǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饥鸦:饥饿的乌鸦,此处指啄食尸体的乌鸦。

倏忽:很快地,忽然。

闲土:空闲的土地,指坟墓。

译文

城南一带打仗打得很多,城北却连一只饿乌鸦都看不见。白骨散落在马蹄底下,谁还能说他们都有家可回呢。城前的水声听着凄苦,转眼间就流过了万古。不要去争夺城外的城池了,城里面到头来也不过是些空闲的坟地罢了。

赏析

此诗为反战之作。开篇以城南征战与城北无鸦对举,暗示城南尸骨遍野。白骨马蹄、水声流古等意象,渲染出战争的残酷与历史的无情。结尾以莫争城外、城里终闲土作结,冷峻地揭示争战的无意义,批判锋芒直指穷兵黩武者。