融融芳景和，杳杳春日斜。
娇娆不自持，清唱嚬双蛾。
终曲翻成泣，新人下香车。
新人且莫喜，故人曾如此。
燕赵犹生女，郎岂有终始。
效古
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
融融：和暖的样子。
杳杳：深远幽暗的样子。
娇娆：柔美妩媚。
嚬双蛾：皱眉。嚬，同“颦”，皱眉。蛾，蛾眉，指女子细长的眉毛。
燕赵：古国名，泛指今河北一带，古时多出美女。
译文
春光和暖，景色明媚，可那深深的春日已经斜西了。那娇媚的女子控制不住自己的情绪，清亮地唱起歌来，却皱着一双蛾眉。一曲唱完，反倒哭了起来，因为又有新人坐着香车来了。新人啊你先别高兴，那旧人曾经也像你这样受宠。燕赵之地照样有女子出生，可郎君你哪里会有什么始终如一的心呢。
赏析
这首诗写女子色衰爱弛的悲哀。前四句以春日美景反衬歌女内心的愁苦，唱曲成泣的转折尤为动人。后四句以新人口吻告诫新人，揭示男子喜新厌旧的本质。全诗借燕赵生女、郎无终始作结，批判意味鲜明，语言直率而沉痛。