秋夕

促cù织zhī灯dēng下xià吟yín，灯dēng光guāng冷lěng於yú水shuǐ。

乡xiāng魂hún坐zuò中zhōng去qù，倚yǐ壁bì身shēn如rú死sǐ。

求qiú名míng为wèi骨gǔ肉ròu，骨gǔ肉ròu万wàn餘yú里lǐ。

富fù贵guì在zài何hé时shí，离lí别bié今jīn如rú此cǐ。

出chū门mén长cháng叹tàn息xī，月yuè白bái西xī风fēng起qǐ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

促织：蟋蟀的别名。

乡魂：思乡的心神。

骨肉：指亲人。

月白：月光皎洁。

蟋蟀在灯下不停地叫着，那灯光冷得比水还凉。思乡的心神在坐着的时候忽然就飞走了，我靠着墙壁，身子像死了一样。为了求取功名才离开亲人，可亲人却远在万里之外。富贵到底什么时候才能来呢？可离别如今就已经是这个样子了。我走出门去长长地叹息，只见月光白晃晃的，西风也刮起来了。

此诗写秋夜客思。前四句以促织、冷灯、乡魂、倚壁，营造孤寂凄凉的氛围；后六句直抒求名与离别的矛盾，末以出门叹息、月白风起收束，情景交融。全诗语言质朴，情感真挚，道尽游子求仕的辛酸。