经麻姑山

麻má姑gū此cǐ地dì鍊liàn神shén丹dān，寂jì寞mò烟yān霞xiá古gǔ灶zào残cán。

一yī自zì仙xiān娥é归guī碧bì落luò，几jǐ年nián春chūn雨yǔ洗xǐ红hóng兰lán。

帆fān飞fēi震zhèn泽zé秋qiū江jiāng远yuǎn，雨yǔ过guò陵líng阳yáng晚wǎn树shù寒hán。

山shān顶dǐng白bái云yún千qiān万wàn片piàn，时shí闻wén鸾luán鹤hè下xià仙xiān坛tán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

麻姑：传说中的女仙，相传在麻姑山修道。

鍊神丹：炼制仙丹。鍊，同“炼”。

碧落：天空，道教指天上。

震泽：太湖的古称。

陵阳：地名，在今安徽境内。

鸾鹤：鸾鸟与仙鹤，常为仙人坐骑。

仙坛：仙人祭祷的坛台。

麻姑曾在这里炼制仙丹，如今只剩寂寞的烟霞和残破的古灶。自从那位仙娥回到碧蓝的天上，不知多少年的春雨冲洗着红兰。船帆飞驶在震泽上，秋江显得那么遥远；雨过后陵阳的晚树透着寒意。山顶上飘着千万片白云，不时能听到鸾鹤飞下仙坛的声音。

诗写经麻姑山怀古。首联麻姑炼丹、古灶寂寞，点出仙迹荒残；颔联仙娥归天、春雨洗兰，以永恒自然对照人事；颈联震泽帆远、陵阳树寒，境界开阔；尾联白云千万、鸾鹤时闻，缥缈有仙气。全诗清空悠远，寄寓沧桑之慨。