对残春

杨yáng花huā漠mò漠mò暗àn长zhǎng隄dī，春chūn尽jǐn人rén愁chóu鸟niǎo又yòu啼tí。

鬓bìn髪fà近jìn来lái生shēng处chù白bái，家jiā园yuán几jǐ向xiàng梦mèng中zhōng迷mí。

霏fēi微wēi远yuǎn树shù荒huāng郊jiāo外wài，牢láo落luò空kōng城chéng夕xī照zhào西xī。

唯wéi有yǒu年nián光guāng堪kān自zì惜xī，不bù胜shèng烟yān草cǎo日rì萋qī萋qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

漠漠：弥漫、密布的样子。

长隄：长长的堤岸。隄，同“堤”。

牢落：稀疏零落的样子。

年光：时光、年华。

萋萋：草木茂盛的样子。

杨花漫天飞舞，把长长的堤岸都遮得昏暗了；春天已经过去，人正发愁，鸟儿却又啼叫起来。近来鬓发在生长的地方变白了，家园有好几次在梦里都迷失了方向。远处树木迷蒙，在荒郊之外；空荡荡的城池稀疏零落，夕阳正挂在西边。只有年华值得自己珍惜，可那烟雾中的野草一天天茂盛，让人受不了。

此诗写残春景象与羁旅愁思。首联以杨花暗堤、鸟啼春尽渲染愁绪；颔联叹鬓白、梦迷家园，思乡之情深切；颈联荒郊夕照，空城牢落，意境苍凉；尾联唯惜年光，烟草萋萋，更添怅惘。全诗情景交融，语言沉郁。