过沧浪峡

唐 ·唐诗

山shān叠dié云yún重zhòng一yī径jìng幽yōu,苍cāng苔tái古gǔ石shí濑lài清qīng流liú。
出chū岩yán树shù色sè见jiàn来lái静jìng,落luò涧jiàn泉quán声shēng长zhǎng自zì秋qiū。
远yuǎn入rù虚xū明míng思sī白bái帝dì,寒hán生shēng浩hào景jǐng想xiǎng沧cāng洲zhōu。
如rú何hé地dì近jìn东dōng西xī路lù,马mǎ足zú车chē轮lún不bù暂zàn留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濑:湍急的水流。

虚明:空明澄澈的境界。

白帝:白帝城,在今重庆奉节。

沧洲:滨水的地方,常指隐士居处。

牢落:此处指空旷寂寥。

译文

山峦重叠,云雾浓重,一条小路幽深;青苔覆盖的古石上,清澈的溪流湍急地流过。岩石边树木的颜色看上去很安静,山涧里落下的泉水声却总带着秋意。远远地进入空明之境,让人想起白帝城;寒气在浩渺的景色中生出,又让人想到沧洲。为什么这地方靠近东西大路,马足车轮却不肯片刻停留?

赏析

诗写沧浪峡幽静之景。首联以山叠云重、苔石清流勾勒幽境;颔联树色静、泉声秋,动静相衬;颈联思白帝、想沧洲,由景生远意;尾联叹地近要路而车马不停,暗含对隐逸的向往与对奔波的感慨。全诗清幽淡远。