经过建业

唐 ·唐诗

六liù代dài兴xīng衰shuāi曾céng此cǐ地dì,西xī风fēng露lù泣qì白bái蘋píng花huā。
烟yān波bō浩hào渺miǎo空kōng亡wáng国guó,杨yáng柳liǔ萧xiāo条tiáo有yǒu几jǐ家jiā。
楚chǔ塞sāi秋qiū光guāng晴qíng入rù树shù,浙zhè江jiāng残cán雨yǔ晚wǎn生shēng霞xiá。
凄qī凉liáng处chù处chù渔yú樵qiáo路lù,鸟niǎo去qù人rén归guī山shān影yǐng斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六代:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都建业的朝代。

白蘋:水中浮草,开白花。

楚塞:楚地边塞。

渔樵路:渔夫樵夫往来的小路。

译文

六个朝代的兴衰都曾发生在这个地方,西风里露水像在哭泣,白蘋花开了。烟波浩渺,白白地亡了国;杨柳萧条,还剩几户人家。楚地边塞的秋光晴明,照进树林;浙江的残雨到傍晚生出霞光。处处都是凄凉的渔樵小路,鸟儿飞去,人儿归来,山影已经斜了。

赏析

此诗过建业而怀古。首联点六代兴衰,露泣蘋花,悲凉顿生;颔联烟波空亡国、杨柳几家,盛衰对比鲜明;颈联楚塞秋光、浙江残雨,境界开阔;尾联渔樵路、山影斜,以景结情。全诗吊古伤今,沉郁苍茫。