题敬亭山庙

森sēn森sēn古gǔ木mù列liè岩yán隈wēi，迥jiǒng压yā寒hán原yuán霁jì色sè開kāi。

云yún雨yǔ只zhǐ从cóng山shān上shàng起qǐ，风fēng雷léi多duō向xiàng庙miào中zhōng来lái。

三sān江jiāng入rù海hǎi声shēng长zhǎng在zài，双shuāng鹤hè啼tí天tiān影yǐng未wèi回huí。

花huā落luò空kōng庭tíng春chūn昼zhòu晚wǎn，石shí床chuáng松sōng殿diàn满mǎn青qīng苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

岩隈：山岩的弯曲处。隈，弯曲的地方。

迥压：远远地压着，形容高峻。

霁色：雨后晴明的景色。

三江：泛指多条江河。

石床：石制的坐卧之具，常指山中古迹。

茂密的古树排列在山岩的弯曲处，高峻的庙宇远远压着寒冷的原野，雨后晴明的景色豁然展开。云雨只是从山上生起，风雷多半向庙中袭来。三江流入大海，涛声长久存在；双鹤在天空啼叫，身影却不见回来。花儿落在空荡荡的庭院里，春日的白昼已近傍晚；石床和松树下的殿宇，都长满了青苔。

此诗题敬亭山庙。首联古木森森、庙压寒原，写庙之古峻；颔联云雨风雷，写山庙气象；颈联三江涛声、双鹤啼天，境界开阔而带神秘；尾联花落庭空、苔满石床，归于寂寥。全诗雄奇中见荒冷，寄寓兴废之感。