郊庙歌辞武后大享昊天乐章五

朝cháo坛tán雾wù卷juǎn，曙shǔ岭lǐng烟yān沈shěn。

爰yuán设shè筐kuāng币bì，式shì表biǎo诚chéng心xīn。

筵yán辉huī丽lì璧bì，乐lè畅chàng和hé音yīn。

仰yǎng惟wéi灵líng鉴jiàn，俯fǔ察chá翘qiào襟jīn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朝坛：早晨祭祀的祭坛。

曙岭：拂晓的山岭。

筐币：盛在竹筐中的玉帛，祭祀用品。

丽璧：华美的玉璧。

灵鉴：神灵的鉴察。

翘襟：翘首企盼的心怀。

清晨的祭坛上，雾气渐渐卷去；拂晓的山岭间，烟霭沉沉未散。于是摆上竹筐里的玉帛，用来表达我一片诚心。宴席上玉璧辉映，音乐流畅和谐。我仰头盼望神灵鉴察，又俯身省视自己那翘首企盼的心怀。

此章描绘清晨祭天的场景，以“雾卷”“烟沈”烘托庄严肃穆的氛围。中二联写陈设与音乐，对仗工整，声色兼备。末联“仰惟”“俯察”一仰一俯，将人神之间的交流写得含蓄而深切。