郊庙歌辞武后大享昊天乐章一

唐 ·唐诗

大dà阴yīn凝níng至zhì化huà,真zhēn耀yào蕴yùn轩xuān仪yí。
德dé迈mài娥é台tái敞chǎng,仁rén高gāo姒sì幄wò披pī。
扪mén天tiān遂suì启qǐ极jí,梦mèng日rì乃nǎi升shēng曦xī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大阴:指月亮,亦代指阴柔之德。

至化:极致的教化。

轩仪:轩辕黄帝的仪范,喻帝王气象。

娥台:指娥皇,舜妃,借喻后妃之德。

姒幄:指夏禹之母姒氏,喻母仪之德。

扪天:抚摸天空,喻功业通天。

梦日:梦见太阳,古代帝王受命之兆。

译文

月亮凝聚着最深的教化之力,那真正的光辉里藏着黄帝般的威仪。她的德行超过了娥皇那敞亮的台阁,仁爱之高堪比姒氏展开的帷幄。于是她伸手抚摸天空,开启了极远的境界;又梦见太阳升起,那晨曦便照亮了人间。

赏析

此章以天地阴阳为框架,用典密集而庄重,借娥皇、姒氏等贤后典故颂扬武后德配天地、功通神明。语言典丽,气象恢宏,体现了郊庙歌辞肃穆典雅的艺术特色。