闻钟独不斋，何事更关怀。
静少人过院，闲从草上堦。
生台无鸟下，石路有云埋。
为忆禅中旧，时犹梦百崖。
赠休粮僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休粮僧：指辟谷（不吃粮食）修行的僧人。
斋：佛教中过午不食或素食的戒律，此处指进食。
堦：台阶。
生台：长满青苔的石台。
禅中旧：指过去在禅定修行中的境界或经历。
译文
听说这位和尚为了修行辟谷而不再吃斋饭，独自坚守清规，这种超脱世俗的行为实在让人难以理解，不禁心生关切。他居住的院落十分幽静，极少有人经过，闲适的氛围仿佛从草阶蔓延开来。那长满青苔的石台上连鸟儿都不愿落下，通往深处的石路也被云雾深深掩埋。或许是因为怀念往昔在禅定中获得的清净境界，他至今仍时常梦见那百丈悬崖般的险峻之地。
赏析
此诗通过描写休粮僧独居环境的幽僻与寂静，如“无鸟下”、“有云埋”，烘托出僧人超凡脱俗、远离尘世的精神境界。诗人以“何事更关怀”起笔，表达对僧人苦修的疑惑与敬意，结尾点明其精神寄托于禅境，意境清冷孤高。