残花

唐 ·唐诗

迟chí迟chí傍bàng晓xiǎo阴yīn,昨zuó夜yè色sè犹yóu深shēn。
毕bì竟jìng终zhōng须xū落luò,堪kān悲bēi古gǔ与yǔ今jīn。
明míng年nián何hé处chù见jiàn,尽jǐn日rì此cǐ时shí心xīn。
蜂fēng蝶dié无wú情qíng极jí,残cán香xiāng更gèng不bù寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓阴:清晨的阴暗天气。

毕竟:终究。

蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶,常喻趋炎附势者或无情之物。

残香:残余的花香。

译文

花朵迟迟地在清晨的阴暗中开放,昨夜夜色深沉时它便已存在。但终究还是要凋落的,这种命运从古至今都令人悲伤。明年此时不知能在何处再见到这样的花,此刻整日心中充满感慨。蜜蜂和蝴蝶真是无情到了极点,面对即将消逝的残香,竟然再也不来寻觅采撷了。

赏析

这是一首咏物寄怀之作。诗人通过对残花凋零的惋惜,感叹美好事物易逝及世态炎凉。“蜂蝶无情”拟人化手法,深刻揭示了人情冷暖,情感细腻哀婉。