一顾恩深荷道安，独垂双泪下层峦。
飞鸣北鴈塞云暮，摇落西风关树寒。
春谷终期吹羽翼，萍身不定逐波澜。
裴徊偏起旧枝恋，半夜独吟孤烛残。
龙门留别道友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道安：东晋高僧，此处借指道友。
层峦：重重山岭。
摇落：凋残，零落。
春谷：春天的山谷，喻温暖生机之地。
萍身：如浮萍般漂泊的身世。
裴徊：同“徘徊”，来回走动。
旧枝恋：比喻对故旧、旧地的眷恋。
译文
你对我这一顾的恩情如此深厚，我像当年受道安知遇一样感激，如今却只能独自垂着双泪走下层层山峦。北飞的大雁鸣叫着，塞上的云已近黄昏；西风摇落草木，关隘边的树木透着寒意。我总盼着有朝一日能在温暖的山谷里展翅高飞，可我这浮萍般的身子却漂泊不定，只能随着波澜起伏。徘徊之间，偏偏又勾起对旧枝的眷恋，半夜里独自吟诗，只剩一截残烛相伴。
赏析
这是一首留别道友之作。首联写受恩深重而不得不别，泪下层峦，情真意切。颔联以雁飞云暮、西风关树渲染离别的萧瑟。颈联以“春谷吹羽翼”与“萍身逐波澜”对比，写出希望与漂泊的矛盾。尾联徘徊恋旧、孤烛独吟，将依依惜别之情推向深处。