西上秦原见未央，山岚川色晚苍苍。
云楼欲动入清渭，鸳瓦如飞出绿杨。
舞席歌尘空岁月，宫花春草满池塘。
香风吹落天人语，綵凤五云朝汉皇。
望未央宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未央：未央宫，汉代宫殿名。
秦原：秦地的原野，指长安一带。
山岚：山中的雾气。
清渭：清澈的渭水。
鸳瓦：成对的瓦，指宫殿屋顶。
綵凤：彩色的凤凰，指宫阙装饰。
五云：五色祥云，指帝王之气。
译文
我向西登上秦地的原野，望见了未央宫，山间的雾气和河川的景色在傍晚显得苍苍茫茫。云中的楼阁仿佛要动起来，倒映在清澈的渭水里；成对的鸳鸯瓦像要飞起来，从绿杨丛中露出。当年歌舞的席上，歌尘早已散尽，空留下岁月；宫中的花儿和春草长满了池塘。香风吹落天上人的话语，彩凤伴着五色祥云朝拜汉皇。
赏析
此诗写望未央宫所见所感。前两联以“云楼欲动”“鸳瓦如飞”的动感描写，展现宫殿的壮丽与渭水绿杨的映衬。颈联笔锋一转，以“舞席歌尘空岁月”写繁华已逝，宫花春草满池，荒凉自见。尾联以香风、彩凤、五云朝汉皇作结，于想象中寄寓盛衰之叹，含蓄深沉。