汶阳客舍

唐 ·唐诗

年nián光guāng自zì感gǎn益yì蹉cuō跎tuó,岐qí路lù东dōng西xī竟jìng若ruò何hé。
窗chuāng外wài雨yǔ来lái山shān色sè近jìn,海hǎi边biān秋qiū至zhì鴈yàn声shēng多duō。
思sī乡xiāng每měi读dú登dēng楼lóu赋fù,对duì月yuè空kōng吟yín叩kòu角jiǎo歌gē。
迢tiáo遰dì旧jiù山shān伊yī水shuǐ畔pàn,破pò斋zhāi荒huāng径jìng闭bì烟yān萝luó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岐路:岔路,比喻人生选择的困境。

登楼赋:东汉王粲所作,抒发羁旅思乡之情。

叩角歌:春秋宁戚扣牛角唱歌求见齐桓公,喻怀才不遇或渴望被赏识。

迢遰(tiáo dì):遥远曲折的样子。

伊水:流经河南洛阳等地的河流。

烟萝:烟雾笼罩下的藤萝,指隐居之地。

译文

岁月流逝让我倍感蹉跎,站在人生的岔路口不知该如何抉择。窗外大雨袭来,远处的山色仿佛逼近眼前;海边秋天到来,大雁的叫声变得更多。每当思念家乡,就诵读《登楼赋》;对着明月,只能徒然吟唱《叩角歌》。那遥远的旧居就在伊水岸边,如今斋房破败,小径荒芜,被烟雾和藤萝封闭着。

赏析

诗中运用典故表达仕途失意与思乡之情。“山色近”、“雁声多”烘托秋日凄凉氛围。尾联想象故乡荒凉景象,虚实结合,深刻揭示了诗人漂泊在外、归期无望的痛苦心境。