和友人忆洞庭旧居

客kè舍shě经jīng时shí益yì苦kǔ吟yín，洞dòng庭tíng犹yóu忆yì在zài前qián林lín。

青qīng山shān残cán月yuè有yǒu归guī梦mèng，碧bì落luò片piàn云yún生shēng远yuǎn心xīn。

谿xī路lù烟yān開kāi江jiāng月yuè出chū，草cǎo堂táng门mén掩yǎn海hǎi涛tāo深shēn。

因yīn君jūn话huà旧jiù起qǐ愁chóu思sī，隔gé水shuǐ数shù声shēng何hé处chù砧zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

碧落：天空。

谿路：山谷中的小路。

砧（zhēn）：捣衣石，此处指捣衣声，常象征思妇或游子之愁。

经时：经历了一段时间。

在前林：指过去的树林旁，暗示旧居环境。

在客舍居住久了，越发喜欢苦苦吟诗，心中依然怀念洞庭湖畔从前居住的树林。青山上的残月引发了归家的梦境，天空中飘浮的一片云彩勾起了深远的心绪。溪谷的小路上烟雾散开，江面升起明月；草堂的门掩映在深处，只听得海涛声声。因为你谈起往事，引起了我的愁思，隔着江水传来几声捣衣的砧响，不知来自何处。

诗人借回忆友人旧居，抒发自己的羁旅之愁。意象选取精当，“残月”、“片云”、“海涛”、“砧声”共同营造出一种朦胧、深远且略带凄清的意境，表达了物是人非、归心似箭的情感。