晚归山居

唐 ·唐诗

寥liáo落luò霜shuāng空kōng木mù叶yè稀xī,初chū行xíng郊jiāo野yě思sī依yī依yī。
秋qiū深shēn频pín忆yì故gù乡xiāng事shì,日rì暮mù独dú寻xún荒huāng径jìng归guī。
山shān影yǐng暗àn随suí云yún水shuǐ动dòng,钟zhōng声shēng潜qián入rù远yuǎn烟yān微wēi。
娟juān娟juān唯wéi有yǒu西xī林lín月yuè,不bù惜xī清qīng光guāng照zhào竹zhú扉fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寥落:冷清稀疏。

依依:留恋不舍的样子。

娟娟:姿态美好,形容月光柔美。

竹扉:竹子做的门。

潜:悄悄地进入。

译文

霜空中万物稀疏冷清,刚开始在郊野行走,心中便涌起依依不舍的情意。深秋时节频繁回忆起故乡的事情,黄昏时分独自沿着荒僻的小径回家。山影随着云和水流动而变暗,钟声悄悄潜入远处微茫的烟雾之中。只有西边林间那美好的月亮,毫不吝惜地将清辉洒在我的竹门上。

赏析

这首诗描写晚归山居的情景,格调清新淡雅。诗人通过视觉(山影、月色)和听觉(钟声)的结合,营造出静谧幽深的氛围。尾联以月照竹扉作结,表现了诗人安于山林、自得其乐的心境。