送元叙上人归上党

太tài行xíng关guān路lù戰zhàn尘chén收shōu，白bái日rì思sī乡xiāng别bié沃wò州zhōu。

薄bó暮mù焚fén香xiāng临lín野yě烧shāo，清qīng晨chén漱shù齿chǐ涉shè寒hán流liú。

谿xī边biān残cán垒lěi空kōng云yún木mù，山shān上shàng孤gū城chéng对duì驿yì楼lóu。

此cǐ去qù寂jì寥liáo寻xún旧jiù迹jì，苍cāng苔tái满mǎn径jìng竹zhú斋zhāi秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

上人：对僧人的尊称。

上党：地名，今山西长治一带。

沃州：地名，在今河北，此处可能指代出发地或相关地点。

漱齿：漱口，指清晨洗漱。

残垒：残留的军事堡垒。

驿楼：古代供传递公文的人或官员途中歇宿的地方。

太行关路上的战火已经平息，白天思念家乡，告别了沃州。傍晚时分焚香面对野外燃烧的火焰，清晨漱口涉过寒冷的溪流。溪边残留的堡垒上空荡荡的，只有云和树木；山上孤独的城池对着驿站的小楼。这次离去要去寻找寂寥的旧迹，只见苍苔铺满小径，竹斋沉浸在秋色之中。

这是一首送僧人回乡的诗。诗中既有对战乱平息的欣慰，也有对旅途艰辛的描写。通过“残垒”、“孤城”等意象，渲染了战后荒凉的氛围，最后以“苍苔满径”收尾，突出了环境的清幽与历史的沧桑感。