五月一日蒙替本官不得随例入关感怀献送相公

唐 ·唐诗

五wǔ月yuè倾qīng朝cháo谒yè紫zǐ宸chén,一yī朝zhāo无wú分fēn在zài清qīng尘chén。
含hán香xiāng已yǐ去qù星xīng郎láng位wèi,衣yī锦jǐn惟wéi思sī婺wù女nǚ隣lín。
折zhé狱yù也yě曾céng为wèi俗sú吏lì,劝quàn农nóng元yuán本běn是shì耕gēng人rén。
知zhī将jiāng何hé事shì酬chóu公gōng道dào,只zhǐ养yǎng生shēng灵líng似shì养yǎng身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫宸:紫宸殿,唐代皇帝听政之所。

清尘:车后扬起的尘土,敬称对方的行列。

含香:汉代尚书郎含鸡舌香奏事,代指京官。

星郎:郎官的美称。

婺女:星宿名,对应浙江金华一带。

折狱:审理案件。

生灵:百姓。

译文

五月朝廷倾覆我去拜见紫宸殿,一朝之间无缘留在您的身边。曾经担任含香的郎官职位,现在只想着靠近婺女星所在的家乡。也曾为了审案做过俗吏,原本就是耕种之人所以劝农本是强项。不知道用什么事情来报答您的公道恩遇,只能像保养身体一样保养百姓。

赏析

这是一首献诗,作者李频当时被罢免或调任。诗中回顾了自己的仕途经历,表达了未能随例入朝的遗憾,同时表明了自己出身农耕、关心民生的本色,态度谦逊诚恳,情感真挚。