春闺怨

唐 ·唐诗

红hóng妆zhuāng女nǚ儿ér灯dēng下xià羞xiū,畫huà眉méi夫fū壻xù陇lǒng西xī头tóu。
自zì怨yuàn愁chóu容róng长zhǎng照zhào镜jìng,悔huǐ教jiào征zhēng戍shù觅mì封fēng侯hóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红妆:指美女。

夫壻(xù):丈夫。

陇西:泛指西北边疆地区。

征戍:远征戍守边疆。

觅封侯:追求功名爵位。

译文与赏析

这首闺怨诗短小精悍,直击人心。通过“悔教征戍觅封侯”这一心理活动,揭示了战争给家庭带来的痛苦以及女性对和平生活的渴望,具有深刻的社会批判意义。