和九月九日登慈恩寺浮图应制

出chū豫yù垂chuí佳jiā节jié，凭píng高gāo陟zhì梵fàn宫gōng。

皇huáng心xīn满mǎn尘chén界jiè，佛fú迹jì现xiàn虚xū空kōng。

日rì月yuè宜yí长cháng寿shòu，天tiān人rén得dé大dà通tōng。

喜xǐ闻wén题tí宝bǎo偈jì，受shòu记jì莫mò由yóu同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

慈恩寺浮图：大雁塔。

出豫：皇帝出行游乐。

垂佳节：赐予美好节日。

陟（zhì）：登高。

梵宫：佛寺。

皇心：皇帝的心意。

尘界：人间世界。

佛迹：佛陀的痕迹，指佛法。

虚空：天空或佛教概念的空性。

题宝偈：书写佛教偈语。

受记：佛教术语，预言成佛。

莫由同：无法相同，指凡人难以达到佛的境界。

赵彦伯陪同皇帝登大雁塔应制。诗中将皇权与佛法并置，“皇心满尘界”与“佛迹现虚空”形成宏观与微观、世俗与神圣的对应。结尾提到“题宝偈”和“受记”，显示了唐代皇室崇佛的风尚。整首诗庄重典雅，旨在颂扬皇帝的圣明和佛法的广大，符合应制诗的规范。