巫峡裴回雨，阳台淡荡云。
江山空窈窕，朝暮自纷氲。
萤色寒秋露，猨啼清夜闻。
谁怜梦魂远，肠断思纷纷。
秋夜巫山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫山：在今重庆湖北交界，多雨雾。
裴回：徘徊，回旋。
阳台：楚王梦神女处，代指男女欢会或梦境。
淡荡：轻柔舒缓。
窈窕：幽深美好。
纷氲：烟气弥漫的样子。
萤色：萤火虫的光色。
猨：同猿。
肠断：形容极度悲伤。
译文与赏析
乔备这首《秋夜巫山》意境凄迷。通过“雨”、“云”、“萤”、“猿”等典型意象，渲染出巫山秋夜的阴冷与神秘。诗中隐含了对巫山神女传说的联想，但重点落在“梦魂远”、“肠断”的个人情感上，表达了游子或情人深夜难眠、相思之苦，风格婉约哀怨。