去岁曾游帝里春，杏花開过各离秦。
偶先託质逢知己，独未还家作旅人。
世上路岐何缭绕，空中光景自逡巡。
一回相见一回别，能得几时年少身。
汉上逢同年崔八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
帝里：京城。
离秦：离开陕西（长安）。
託质：托身，寄居。
路岐：道路分歧，比喻人生际遇不同。
逡巡：迅速退避或徘徊，此处指时光匆匆流逝。
译文
去年曾在春天游览京城，杏花开过后各自离开了陕西。偶然先托身于此遇到了知己，却唯独没能回家成了旅人。世上的道路曲折缠绕，空中的光阴自然匆匆流逝。每相见一次就要分别一次，还能有多少年轻的身体可以挥霍？
赏析
诗人与同年好友重逢又别离，感慨万千。诗中既有对往昔游历的回忆，也有对现状的无奈。尾联“一回相见一回别”道出了人生聚散无常的真谛，充满了对青春易逝的惋惜之情。