送杨著作归东海

唐 ·唐诗

杨yáng柳liǔ出chū关guān色sè,东dōng行xíng千qiān里lǐ期qī。
酒jiǔ酣hān暂zàn轻qīng别bié,路lù远yuǎn始shǐ相xiāng思sī。
欲yù识shí离lí心xīn尽jǐn,斜xié阳yáng到dào海hǎi时shí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著作:官职名,指杨著作。

东海:地名,泛指东方海边。

离心:离别的心情。

译文

杨柳呈现出离别的颜色,你要向东行走千里之期。酒喝到畅快时暂时看轻了离别,等到路途遥远才开始产生相思之情。想要知道我的离愁别绪有多尽,就看那斜阳照到海边的时候吧。

赏析

短小精悍的送别诗,情感层层递进。从酒酣时的豪放转为路远后的相思,最后以景结情,含蓄隽永,韵味无穷。