新雨喜得王卿书问

苦kǔ雨yǔ暗àn秋qiū径jìng，寒hán花huā垂chuí紫zǐ苔tái。

愁chóu中zhōng绿lǜ尊zūn尽jǐn，梦mèng里lǐ故gù人rén来lái。

果guǒ有yǒu相xiāng思sī字zì，银yín钩gōu新xīn月yuè開kāi。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

苦雨：连绵不断的雨。

绿尊：酒杯。

银钩：比喻书法笔势遒劲，此处指书信字迹。

连绵的雨使秋天的小路昏暗，寒冷的花朵垂挂在紫色的苔藓上。愁闷中喝尽了绿色的酒杯，梦里故人终于到来。果然收到了他写有相思之字的书信，字迹如银钩般在新月下展开。

由愁转喜，情感起伏自然。前半部分渲染孤寂氛围，后半部分因收到书信而豁然开朗，体现了友情带来的慰藉。