贵宅多嘉树，先秋有好风。
情闲离阙下，梦野在山中。
露色浮寒瓦，萤光堕暗丛。
听吟丽句尽，河汉任西东。
夏日宿秘书姚监宅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘书姚监：官职名，指姚姓秘书监。
嘉树：美好的树木。
先秋：立秋之前。
阙下：宫殿门前，代指朝廷。
梦野：梦中田野，指乡野。
河汉：银河。
译文
这座贵族的宅院里有很多美好的树木，在秋天到来之前就有着宜人的清风。在这里心情闲适，仿佛离开了朝廷的喧嚣；做梦时好像回到了山野之中。露水的光泽漂浮在寒冷的瓦片上，萤火虫的光芒坠落在昏暗的草丛里。听着你吟诵美丽的诗句直到尽头，任由天上的银河随意向西或向东流转。
赏析
全诗营造出一种静谧、高雅的氛围，表现了文人雅集的乐趣。景物描写细腻入微，情景交融，体现了诗人对宁静生活的向往和对友人才华的欣赏。