过嵩阴隐者

唐 ·唐诗

当dāng门mén看kàn少shǎo室shì,倚yǐ杖zhàng复fù披pī衣yī。
每měi日rì醒xǐng还hái醉zuì,无wú人rén是shì与yǔ非fēi。
架jià书shū抽chōu读dú乱luàn,庭tíng果guǒ摘zhāi尝cháng稀xī。
独dú有yǒu江jiāng南nán客kè,思sī家jiā未wèi得dé归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵩阴:嵩山的北面。

少室:少室山,嵩山的一部分。

倚杖:拄着手杖。

披衣:披着衣服。

是与非:是非对错。

江南客:来自江南的客人,指诗人自己。

译文

打开房门就能看到对面的少室山,老人拄着手杖,披着外衣站在那里。他每天醒来又喝醉,完全不在乎世间的是非对错。书架上的书被抽出来读得乱七八糟,院子里的果子摘下来尝过的很少。只有我这个来自江南的游客,思念家乡却还不能回去。对比之下更显羁旅之苦。

赏析

通过描写隐者逍遥自在的生活,反衬出诗人漂泊在外、不得归家的愁苦。语言平淡自然,意境深远,具有浓厚的田园诗风味。