送人游吴

唐 ·唐诗

楚chǔ田tián開kāi雪xuě后hòu,草cǎo色sè与yǔ君jūn看kàn。
积jī水shuǐ浮fú春chūn气qì,深shēn山shān滞zhì雨yǔ寒hán。
毗pí陵líng孤gū月yuè出chū,建jiàn业yè一yī鍾zhōng残cán。
为wèi把bǎ乡xiāng书shū去qù,因yīn收shōu别bié泪lèi难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚田:楚地的田地。

积水:积聚的水。

毗陵:常州的古称。

建业:南京的古称。

一鍾残:钟声残留。

乡书:家信。

译文

雪后的楚地田野开阔明朗,草色的青翠我将与你一同观赏。积聚的水面上浮动着春天的气息,深山里的雨水滞留使得寒意久久不散。当月亮升起在毗陵的上空,建业的钟声还在耳边回荡。为了把这封家信带去,我不得不收起离别的泪水,以免沾湿了纸张。

赏析

写景如画,情景交融。诗人通过描绘吴地的自然风光,寄托了对友人的惜别之情和对家乡的思念。语言清丽,意境优美。