东渭桥晚眺

唐 ·唐诗

秦qín地dì有yǒu吴wú洲zhōu,千qiān樯qiáng渭wèi曲qū头tóu。
人rén当dāng返fǎn照zhào立lì,水shuǐ彻chè故gù乡xiāng流liú。
落luò第dì春chūn难nán过guò,穷qióng途tú日rì易yì愁chóu。
谁shuí知zhī桥qiáo上shàng思sī,万wàn里lǐ在zài江jiāng楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东渭桥:位于长安附近的桥梁。

吴洲:水中的陆地,此处可能指像吴地一样的风景或船只聚集地。

千樯:无数的桅杆,形容船只众多。

返照:夕阳。

穷途:困顿的处境。

江楼:江边的楼阁。

译文

秦地的渭水边竟然出现了像吴地那样的沙洲,成千上万的船只停泊在弯曲的河岸头。我站在夕阳的余晖中,看着水流仿佛直通向我的故乡。因为考试落第,这个春天格外难过,身处困境的日子更容易让人发愁。谁能知道我在桥上产生的思绪,其实早已飞到了万里之外的江边楼阁。

赏析

诗人借景抒情,将个人的失意与广阔的自然景象相结合,表达了深切的乡愁和仕途失意的痛苦。结构严谨,情感深沉。