寄陈去疾进士

唐 ·唐诗

放fàng迹jì疑yí辞cí垢gòu,栖qī心xīn亦yì道dào门mén。
玄xuán言yán萝luó幌huǎng馥fù,诗shī思sī竹zhú炉lú温wēn。
解jiě带dài摇yáo花huā落luò,弹tán琴qín散sàn鸟niǎo喧xuān。
江jiāng山shān兹zī夕xī意yì,唯wéi有yǒu素sù交jiāo存cún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈去疾:人名,进士出身。

放迹:放纵踪迹,指隐居或游历不拘形迹。

辞垢:远离尘世的污垢。

栖心:寄托心灵。

道门:道教之门,或泛指修行之所。

玄言:深奥的语言,常指魏晋以来的玄学清谈,此处指富有哲理的诗文。

萝幌:藤萝做的帷幔,指隐居处的装饰。

素交:纯洁真诚的交往,指老朋友。

译文

你放任踪迹似乎是为了辞别尘世的污垢,寄托心灵也像是在修道之门中。深奥的言论随着藤萝帷幔散发出香气,诗意的思绪在温暖的竹炉旁酝酿。解开衣带摇落了花瓣,弹奏琴声驱散了鸟儿的喧闹。在这江山之夜的情意中,只有我们之间纯洁的友谊依然存在。

赏析

此诗赞美友人陈去疾的高洁品格与隐逸生活。通过“放迹”、“辞垢”刻画其超脱世俗的形象,又以“玄言”、“诗思”展现其文化修养。尾联点题,强调在变幻莫测的世界中,唯有真挚的友情永恒不变,情感真挚动人。