听郢客歌阳春白雪

唐 ·唐诗

寂jì听tīng郢yǐng中zhōng人rén,高gāo歌gē已yǐ绝jué伦lún。
临lín风fēng飘piāo白bái雪xuě,向xiàng日rì奏zòu阳yáng春chūn。
调diào雅yǎ偏piān盈yíng耳ěr,声shēng长zhǎng杳yǎo入rù神shén。
连lián连lián贯guàn珠zhū并bìng,嬝niǎo嬝niǎo遏è云yún频pín。
度dù曲qǔ知zhī难nán和hé,凝níng情qíng想xiǎng任rèn真zhēn。
周zhōu郎láng如rú赏shǎng羡xiàn,莫mò使shǐ滞zhì芳fāng晨chén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郢客:来自楚国郢都的客人,典出宋玉《对楚王问》,指唱高雅歌曲的人。

阳春白雪:古代楚国的高级乐曲,比喻高深的艺术。

绝伦:独一无二,无人能比。

盈耳:充满耳朵。

杳入神:深远进入神妙之境。

贯珠:声音圆润如串珠。

遏云:歌声响亮阻止了云彩流动,形容歌声高亢。

周郎:周瑜,精通音律,此处借指懂音乐的听众。

译文

寂静中聆听这位郢地客人的歌唱,高昂的曲调已经举世无双。迎着风飘散出《白雪》的旋律,对着太阳演奏起《阳春》的乐章。曲调高雅偏偏充盈在耳边,声音悠长深远进入了神妙的境界。连绵不断的音符像串起的珍珠,婉转的歌声多次阻遏了行云。知道这样的曲子难以应和,凝聚情感想着任其自然。如果像周瑜那样懂得欣赏羡慕,不要让这美好的清晨停滞不前。

赏析

这首诗专门描写听歌的感受,极力渲染《阳春白雪》的高雅与美妙。诗人运用“贯珠”、“遏云”等生动比喻,将听觉转化为视觉和触觉体验。结尾借用“周郎顾曲”的典故,呼吁知音珍惜良辰美景,表达了对高雅艺术的推崇和对知音难觅的感慨。