恻恻复恻恻，逐臣返乡国。
前事难重论，少年不再得。
泥涂绛老头班白，炎瘴灵均面黎黑。
六年不死却归来，道著姓名人不识。
恻恻吟
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恻恻：悲伤凄切的样子。
逐臣：被放逐的大臣，此处自指。
泥涂：泥泞的道路，喻处境艰难。
绛老：春秋时晋国老人，曾歌咏太平，此处借指乡间老者。
灵均：屈原的字，代指自己如屈原般遭贬。
炎瘴：南方炎热地区的瘴气。
译文
心中充满了无尽的悲伤啊，我这个被放逐的臣子终于回到了家乡。往日的遭遇难以重新细说，青春年少的光阴再也无法找回。回想当年在泥泞中跋涉，连乡间老人都对我满头白发感到惊讶；在酷热瘴气中煎熬，我的面容变得像屈原那样黝黑憔悴。虽然熬过了六年没死回来，但若说出姓名，恐怕已无人能认出我了。
赏析
全诗情感沉痛，通过今昔对比，刻画了贬谪生涯对身心造成的巨大摧残。“道著姓名人不识”一句尤为震撼，以极度的陌生感揭示了岁月与苦难对人的异化，具有强烈的悲剧色彩。