与君前后多迁谪，五度经过此路隅。
笑问中庭老桐树，这回归去免来无。
商山路驿桐树昔与微之前后题名处
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微之：元稹的字，白居易挚友。
迁谪：因罪被贬官流放。
路隅：路边角落。
题名：在墙壁或树木上刻写名字留念。
译文
我和元微之先后多次遭遇贬谪，这商山路上我们已经五次经过了路边的这个角落。如今笑着问那庭院中的老桐树，这次回去之后，是不是就再也不用来了呢？
赏析
诗人将无情老树拟人化，以“笑问”掩饰内心的酸楚。回顾与好友共同经历的贬谪之苦，既是对过往苦难的总结，也流露出渴望结束漂泊、不再重蹈覆辙的复杂心境，幽默中透着凄凉。