梦减三龄寿,哀延七月期。
寝园愁望远,宫仗哭行迟。
云日添寒惨,笳箫向晚悲。
因山有遗诏,如葬汉文时。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
三龄:三年,此处指寿命减少。
七月期:古代天子驾崩后七个月下葬的礼制。
寝园:陵园。
笳箫:胡笳和洞箫,丧葬音乐。
因山:依山为陵,不封土堆。
汉文:汉文帝刘恒,以薄葬著称。
梦中仿佛预示了寿命的减损,悲哀之情延续到了七个月的葬期。望着远处的陵园,心中充满愁绪,宫中的仪仗队哭着缓缓前行。云日和天空增添了寒冷的惨意,傍晚时分,胡笳与箫声显得格外悲凉。因为皇帝生前有遗诏要求依山为陵,所以葬礼就像汉文帝时期那样从简。
此诗着重描写葬礼现场的凄清氛围。“云日添寒”、“笳箫向晚”以景衬情,渲染出天地同悲的景象。同时提及“因山有遗诏”,再次呼应德宗崇尚节俭的形象,使哀悼之中带有敬意。