昭德皇后挽歌词

唐 ·唐诗

仙xiān去qù逍xiāo遥yáo境jìng,诗shī留liú窈yǎo窕tiǎo章zhāng。
春chūn归guī金jīn屋wū少shǎo,夜yè入rù寿shòu宫gōng长zhǎng。
凤fèng引yǐn曾céng辞cí辇niǎn,蚕cán休xiū昔xī采cǎi桑sāng。
阴yīn灵líng何hé处chù感gǎn,沙shā麓lù月yuè无wú光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭德皇后:唐德宗皇后王氏。

窈窕章:指美好的诗篇。

金屋:华丽的居室,典出“金屋藏娇”。

寿宫:供奉神灵的宫殿,此处指陵寝。

凤引:凤凰引导,喻皇后身份尊贵。

辞辇:班婕妤拒绝与汉成帝同乘一车,以示劝谏。

采桑:蚕妇采桑,喻皇后亲蚕劝农。

沙麓:地名,传说周朝女史预言国家兴衰之地。

译文

她像仙人一样去了逍遥的境界,只留下那些美好动人的诗篇。春天归来时,华丽的金屋里显得空寂稀少;夜晚降临,长长的寿宫笼罩在幽暗中。曾有凤凰般的仪仗引导她辞别御辇以示贤德,也曾停止养蚕之事回忆往昔采桑的辛劳。她的阴灵能在何处感应人间?只见沙麓之上的月光黯淡无光。

赏析

挽歌通过“辞辇”、“采桑”等典故,赞颂昭德皇后的贤德与勤劳。后半部分转入对死后孤寂景象的描绘,“月无光”营造出凄迷的氛围,表达了对皇后逝去的深切惋惜与怀念。