风沙遥见说，道路替君愁。
碛夜星垂地，云明火上楼。
征鸿辞塞雪，戰马识边秋。
不共将军语，何因有去留。
送友人往振武
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振武：唐代方镇名，治所在今内蒙古和林格尔西北，地处边塞。
替君愁：替你发愁。替，介词，为、给。
碛（qì）：沙漠，沙石堆积的地方。
星垂地：星星低垂，仿佛贴近地面，形容大漠夜空辽阔低平。
云明火上楼：月光透过云层照亮了戍楼。明，作动词，照亮。
征鸿：远飞的大雁。
战马识边秋：战马熟悉边塞秋天的景象，暗示常年征战。
不共将军语：如果不与将军交谈商议。
译文
听说友人要去往遥远的振武军，那里风沙漫天，我忍不住替你的旅途感到担忧。想象着夜晚在浩瀚的沙漠中，星辰低垂得似乎要触碰到地面，明亮的月光穿透云层，照亮了高耸的戍楼。南归的大雁辞别了塞外的冰雪，而那里的战马早已习惯了边关萧瑟的秋天。如果你不与当地的将军深入交流，又怎么能知道自己是该留下还是离开呢？
赏析
此诗通过想象边塞苍凉壮阔的景象，如“星垂地”、“云明”，营造出孤寂氛围。借“征鸿”、“战马”等意象烘托离情，末句以问结情，含蓄表达了对友人前途未卜的关切与劝慰，情景交融，意境深远。