秦兴版筑时，翦伐不知谁。
异代餘根在，幽人得手持。
细看生古意，闲倚动边思。
莫作鸠形并，空将鹤髪期。
赋得长城斑竹杖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赋得：古人作诗，指定题目或摘取前人诗句为题，称“赋得”。
版筑：指修筑城墙。秦代修长城时常用此法。
翦伐：砍伐。
异代：不同的朝代，这里指从秦到唐的时间跨度。
幽人：隐居的人，此处指作者自己或使用者。
鸠形：像斑鸠一样弯曲的形状，形容竹杖形态。
鹤发：白发，代指老人。
期：期望，约定。
译文
当年秦朝修筑长城时，不知是谁砍伐了这些竹子。历经不同朝代，残留的竹根依然存在，被一位隐居的高士得到并拿在手中把玩。仔细端详这根竹杖，能生出一种古朴沧桑的意趣；闲适倚靠它时，不禁牵动了对边疆历史的思绪。不要把它仅仅看作是一只形状像斑鸠的普通拐杖，也不要只把它当作陪伴白发老人的工具，它承载着厚重的历史感。
赏析
诗人借物咏怀，由一根普通的斑竹杖联想到秦代修筑长城的历史。通过“古意”与“边思”的结合，将实物升华为历史的见证者，表达了对时光流逝和历史沧桑的感慨，立意新颖，耐人寻味。