棹返霅溪云，仍参旧使君。
州传多古迹，县记是新文。
水栅横舟闭，湖田立木分。
但如诗思苦，为政即超群。
送德清喻明府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
德清：县名，在今浙江湖州。
喻明府：姓喻的县令。明府，对县令的尊称。
棹返霅溪云：乘船返回云雾缭绕的霅溪。霅溪，水名，流经德清等地。
使君：汉代以后对州郡长官的尊称，此处指前任或上级官员。
州传多古迹：州里的驿站或官署有很多古代遗迹。
县记是新文：县志记载的是新近的文章或政绩。
水栅：水中设置的栅栏，用于捕鱼或防御。
湖田立木分：湖边田地用木桩划分界限。
诗思苦：构思诗歌非常辛苦，形容用心创作。
超群：超越常人，指政绩出色。
译文
你乘船返回那云雾笼罩的霅溪畔，还要去拜见以前的上司。那里的州衙流传着许多古老的遗迹，而县志里记录着你新写的文章。你看那水中的栅栏横亘，船只停泊其间；湖边的田地靠着竖立的木桩来划分界限。只要你像推敲诗句那样刻苦用心地治理政事，那么你的政绩一定能够超越众人，卓尔不群。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗中描绘了德清独特的水乡风光，如“水栅”、“湖田”，富有生活气息。尾联巧妙地将“诗思”与“为政”联系起来，认为只要像写诗一样精益求精地对待政务，就能做出成绩，比喻新奇且充满哲理。