九衢行一匝，不敢入他门。
累日无餘事，通宵得至言。
命嗟清世蹇，春觉闰冬暄。
翻覆吟佳句，何酬国士恩。
冬夜酬范秘书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范秘书：姓范的秘书省官员。
九衢：四通八达的道路，指长安街道。
一匝：一圈，一次。
他门：别人的家门，指权贵之门。
累日：连日，多日。
至言：精辟深刻的言论。
命嗟清世蹇：感叹自己在政治清明的时代命运坎坷。
闰冬暄：冬天暖和，因闰月所致。暄，温暖。
翻覆：反复吟诵。
国士恩：国家杰出人才的恩情，指范秘书的赏识或帮助。
译文
我在长安宽阔的街道上走了一圈，不敢轻易踏入其他权贵的家门。连着几天没有什么杂事打扰，通宵达旦地聆听到了你那些精辟深刻的教诲。我不禁感叹，在这清平盛世里自己的命运竟如此坎坷，就像这个闰年冬天异常温暖一样反常。我反复吟诵着你赠予我的佳句，该如何报答你这般国士般的厚恩呢？
赏析
诗作表现了诗人孤高自守的性格和对知音的珍视。“不敢入他门”显其傲骨，“通宵得至言”显其求知若渴。以“闰冬暄”比喻命运的反常与无奈，情感深沉。结尾表达对友人知遇之恩的感激，格调高雅，情谊真挚。