如何执简去，便作挂帆期。
泽国三春早，江天落日迟。
县人齐候处，洲鸟欲飞时。
免褐方三十，青云岂白髭。
送陆肱尉江夏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆肱：人名，生平不详。
尉江夏：担任江夏县的县尉。江夏，今湖北武汉一带。
执简：手持笏板，指做官。
挂帆：扬帆起航。
泽国：水乡，指江南地区。
三春早：春天来得早。
江天落日迟：江边天空开阔，感觉落日下沉得很慢。
齐候处：齐侯，春秋时齐桓公，曾盟诸侯。此处可能指当地有古迹或典故，或泛指宾客聚集之处。结合语境，更可能是指当地风俗或特定地点。注：此处存疑，暂按字面理解为与当地习俗或古迹相关。
洲鸟欲飞时：沙洲上的鸟儿即将起飞的时候。
免褐：脱去粗布短衣，指开始做官。褐，贫贱者穿的衣服。
青云：指高位或仕途顺利。
白髭：白色的胡须，指年老。
译文
为什么你拿着笏板去做官，立刻就定下了扬帆远行的日期？那里是水乡泽国，春天的脚步来得格外早；江面广阔，看着太阳缓缓落下，仿佛时间都变慢了。在县里人们聚集的地方，或是沙洲上鸟儿振翅欲飞的时刻，景色宜人。你刚脱下平民的粗布衣服步入仕途，年纪尚轻，未来的青云之路怎么会因为现在还没有白胡子就停止不前呢？
赏析
这是一首送别友人赴任的诗。诗中描绘了江夏早春的水乡风光，“落日迟”写出了空间的辽阔与时间的舒缓。尾联以反问语气鼓励友人，虽然初涉官场，但年轻有为，前途无量，充满了积极向上的力量。