几作西归梦，因为怆别心。
野衔天去尽，山夹汉来深。
叠浪翻残照，高帆引片阴。
空留相赠句，毕我白头吟。
汉上送人西归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉上：汉水之上，指襄阳一带。
西归：向西回去。
怆别心：悲伤离别的心情。
野衔天去尽：原野尽头连接着天空，视线消失在天际。
山夹汉来深：群山夹着汉水流向深处。
叠浪翻残照：层层波浪翻滚，映照着夕阳余晖。
高帆引片阴：高高的船帆牵引着一片阴影移动。
毕我白头吟：结束我这如同《白头吟》般的哀怨诗篇。白头吟，乐府曲名，多写爱情悲剧或人生失意。
译文
我多次梦见向西归去的情景，这都是因为心中怀着深深的离愁别绪。极目远眺，原野尽头似乎衔接着天空，直到视线消失殆尽；两岸青山紧紧夹着汉水，流向幽深的远方。层叠的波浪翻滚着，映碎了夕阳的余晖；高耸的船帆移动时，牵引出一片阴影在水面上滑行。如今只剩下这首空泛的赠别诗句，算是为我这满腹如《白头吟》般的哀愁画上一个句号吧。
赏析
诗作写景气势宏大，“野衔天”、“山夹汉”勾勒出汉水流域的壮丽地貌。通过“残照”、“高帆”等意象渲染离别的凄美氛围。结尾借用《白头吟》典故，将个人的离愁上升到一种普遍的人生感慨，意境苍凉悠远。