自古有行役，谁人免别家。
相欢犹陌上，一醉任天涯。
积叠山藏蜀，潺湲水遶巴。
他年复何处，共说海棠花。
蜀中逢友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀中：四川地区。
行役：外出服役或奔波劳碌。
陌上：田间小路上，指偶遇。
任天涯：不管身处何方。
积叠山藏蜀：层层叠叠的山峦隐藏着蜀地。
潺湲（chán yuán）：水流缓慢的样子。
遶（rào）：同“绕”，环绕。
巴：巴地，今重庆东部及四川东部一带。
海棠花：蜀地著名的花卉，象征美好回忆。
译文
自古以来人们就要为了生计四处奔波，谁又能免于离家之苦呢？我们在田间小路上偶然相遇，欢欣鼓舞，哪怕只是醉一场，也不在乎是否身处天涯海角。看那层层叠叠的山峦深深隐藏了蜀地的风貌，潺潺流动的溪水环绕着巴地的村庄。等到将来某一天我们再次重逢时，一定要一起聊聊这美丽的海棠花，重温今日的情谊。
赏析
此诗表达了漂泊中的友情珍贵。前四句议论抒情，强调行役之苦与相逢之喜。后四句描写蜀地山水特色，“山藏蜀”、“水遶巴”极具地域色彩。结尾以“海棠花”为约，寄托了对未来重逢的美好期待，清新自然，情意绵绵。