行坐不相遗，辕门载笔时。
雅知难更遇，旧分合长思。
梦即重寻熟，书常转达迟。
山斋终拟到，何日遂心期。
寄范评事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范评事：姓范的评事，大理寺属官。
行坐不相遗：无论行走还是静坐，都不忘记对方。
辕门：军营的门，代指军旅或官府。
载笔：携带笔墨，指从事文书工作。
雅知：很了解。
难更遇：很难再遇到这样的知己。
旧分：往日的情分。
合长思：理应长久思念。
梦即重寻熟：梦中经常重新寻找熟悉的场景或人。
书常转达迟：书信常常辗转传递，到达得很慢。
山斋：山中的书房或居所。
遂心期：实现心中的约定或愿望。
译文
无论是行走还是静坐，我都从未将你遗忘，特别是在军营中执笔办公的那些日子。我很清楚，像我们这样投缘的朋友很难再遇到，往日深厚的情分理当让我长久地思念你。我常常在梦中回到那些熟悉的地方寻找你的身影，然而寄给你的书信却总是辗转延误，迟迟才能到达。我最终打算回到山中的书房隐居，不知道哪一天才能实现与你相聚的心愿呢？
赏析
这是一首怀念友人的诗。诗人通过对日常细节（行坐、载笔）的回忆，展现了深厚的友谊。“梦即重寻”与“书常转达”形成虚实对比，突出了思念之切与相见之难。结尾流露出的归隐意向，增添了淡淡的忧伤与期盼。