家山近石头，遂意恣东游。
祖席离乌府，归帆转蜃楼。
阴氛出海散，落月向潮流。
别有为霖日，孤云未自由。
送许浑侍御赴润州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许浑侍御：许浑，晚唐著名诗人。侍御，殿中侍御史或监察侍御史的简称。
润州：今江苏镇江。
家山：家乡的山，指许浑的故乡丹阳或润州附近。
石头：石头城，南京的古称，此处代指江东地区。
祖席：饯别的宴席。
乌府：御史台的别称，因御史台植柏树，常有乌鸦栖息而得名。
蜃楼：海市蜃楼，形容景物虚幻美丽。
阴氛：阴暗的气氛，指雨气或雾气。
为霖：成为甘霖，比喻施行仁政或拯救百姓。典出《尚书》“若岁大旱，用作霖雨”。
孤云：比喻孤独的云，也指隐士或漂泊者。
译文
你的家乡就在石头城附近，于是你随心所欲地向东游历而去。我们在御史台的宴会上告别，你乘坐的归帆驶向那如海市蜃楼般迷人的地方。阴暗的雨气随着船只出海而消散，落下的月亮顺着潮流的方向移动。我知道你此行是为了像甘霖一样滋润百姓、施展抱负的日子做准备，而我却像一片孤独的云朵，尚未获得真正的自由。
赏析
此诗送别友人赴任，同时抒发自身感慨。用“乌府”点明身份，用“蜃楼”描绘润州美景。尾联运用“为霖”典故赞美友人的政治抱负，并以“孤云”自比，表达了自己仕途不顺或渴望自由的复杂心境，含蓄蕴藉。