当暑忆归林，陶家借柳阴。
蝉从初伏噪，客向晚凉吟。
白日欺玄鬓，沧江负素心。
神仙倘有术，引我出幽岑。
避暑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶家：陶渊明家，代指隐士居所。
初伏：三伏天开始。
晚凉：傍晚的凉爽。
玄鬓：黑发，指年轻。
素心：纯洁的心志。
幽岑：幽静的小山。
译文
在酷暑中，我回忆起归隐山林的生活，就像陶渊明那样在柳荫下避暑。蝉鸣声从初伏就开始噪响，客人在傍晚的清凉中吟咏诗句。白日无情地欺侮着我的黑发（暗示时光流逝），沧江辜负了我原本纯洁的心志。如果神仙真的有法术，希望能把我引出这座幽静的小山，去往仙境。
赏析
诗人借避暑之名，抒发对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。通过“蝉噪”、“晚凉”等感官描写，营造出夏日特有的氛围，最后以幻想求仙作结，强化了超脱现实的愿望。