为客得从容，官清料复重。
海崖归有业，天目近何峰。
是处通春棹，无村不夜舂。
马卿夸贵达，还说返临邛。
送吴秘书归杭州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴秘书：指姓吴的秘书省官员，唐代秘书省掌管典籍。
从容：舒缓、不急迫的样子，此处指为官心态或处境宽裕。
料复重：指事务繁杂且责任重大。
海崖：海边的高地，代指杭州沿海一带。
天目：山名，位于浙江杭州与临安之间，是杭州著名地标。
春棹（zhào）：春天的船桨，代指船只。
夜舂（chōng）：夜间捣米的声音，形容江南水乡生活气息浓厚。
马卿：指司马相如，字长卿，汉代辞赋家。
临邛：地名，今四川邛崃，司马相如曾在此卖酒并娶卓文君。
译文
你作为客居他乡的人，却能过得如此从容自在，虽然官职清贵但事务繁多且责任沉重。回到杭州后，在海边的山崖旁自有产业安身，那里的天目山近在咫尺，不知哪座山峰最为秀美。那里到处都有通行的船只往来于春色之中，没有哪个村庄在夜晚听不到捣米的声响。就像当年司马相如夸耀自己的显达一样，他最终也回到了临邛老家，你也应当享受这份归乡的乐趣。
赏析
此诗为送别之作，却无悲凉之气。诗人通过描绘杭州优美的自然风光和富庶的生活场景，表达了对友人归乡的羡慕与祝福。借司马相如典故，既赞美友人才华，又暗示其归隐之志，格调清新明快。