中秋对月

唐 ·唐诗

秋qiū分fēn一yī夜yè停tíng,阴yīn魄pò最zuì晶jīng荧yíng。
好hǎo是shì生shēng沧cāng海hǎi,徐xú看kàn历lì杳yǎo冥míng。
层céng空kōng疑yí洗xǐ色sè,万wàn怪guài想xiǎng潜qián形xíng。
他tā夕xī无wú相xiāng类lèi,晨chén鸡jī不bù可kě听tīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋分:二十四节气之一,此处指中秋时节。

阴魄:指月亮,古人认为月属阴。

晶荧:光亮闪烁的样子。

生沧海:从大海上升起,形容月亮升起的位置。

杳冥:深远昏暗的地方,指夜空深处。

层空:层层天空,指高空。

万怪:各种怪异之物,指传说中的鬼怪。

潜形:隐藏形体。

他夕:其他的夜晚。

晨鸡:早晨打鸣的公鸡,象征天亮。

译文

秋分这一夜天气晴朗无风,天上的月亮显得格外晶莹明亮。它仿佛是从浩瀚的大海中缓缓升起,慢慢地穿越那深邃幽暗的夜空。层层高空中似乎被月光洗去了颜色,变得澄澈透明,世间所有的妖魔鬼怪都吓得躲藏起了身形。这样的月色在其他夜晚很难见到,让人舍不得睡觉,甚至不想听到清晨报晓的鸡叫声。

赏析

诗人极力渲染中秋月夜的清朗与神奇。通过“疑洗色”、“想潜形”等想象,突出了月光的纯净与威力,营造出一种静谧而略带神秘的意境,表达了对良辰美景的留恋之情。