深秋过源宗上人房

唐 ·唐诗

到dào日rì值zhí摇yáo落luò,相xiāng留liú山shān舍shě空kōng。
微wēi寒hán生shēng夜yè半bàn,积jī雨yǔ向xiàng秋qiū终zhōng。
度dù讲jiǎng多duō来lái雁yàn,经jīng禅chán少shǎo候hòu虫chóng。
方fāng从cóng听tīng话huà后hòu,不bù省shěng在zài愁chóu中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

源宗上人:僧人法号。

摇落:草木凋零,指深秋。

山舍空:山中房舍空旷寂静。

积雨:连绵的雨。

度讲:举行讲经仪式。

候虫:应季节而来的昆虫。

听话:聆听佛法讲解。

不省:不知不觉。

译文

我到的时候正值草木摇落的深秋,你留我在空旷的山舍中居住。半夜时分微寒袭来,连绵的秋雨下到秋天结束。举办讲经活动时来了许多大雁,而在禅修时很少听到虫鸣。自从听完你讲解佛法之后,我竟然不知不觉地忘记了心中的忧愁。

赏析

秋日访僧,感受禅意。诗人通过环境描写(微寒、积雨、雁来、虫少)营造清冷氛围,最后以“不省在愁中”点题,表现佛法对心灵的净化作用,结构精巧,意境幽远。